Engineers Kolby Hanley and Lee Whitcher leverage just-in-time manufacturing to create respirator parts to address the shortage of health care equipment